In July 2019, a proposal to regulate sex changes for transgender individuals was presented to the National Assembly. Among others, the proposed bill would allow those who have undergone sex reassignment surgery to change their legal gender on official documents. It also covers name changes, marriage rights and military conscription.
Sources
LGBT Rights in Thailand on Wikipedia (Gender Identity and Expression) (https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_rights_in_Thailand#Media)